According to Arirang, by way of the Chosun Ilbo. That’s only 40 a year, and I’d be interested to discover how many of these were books of poetry.
No surprisingly Yi Munyol leads the list with most books translated. Actually not a bad choice as “Our Twisted Hero” is a good novelette and “Two-fold Song” is also pretty cool as is “An Appointment With My Brother”.