There is another English-speaking blogger on translated Korean Lit (well, I think they are English speakers? They are Canadian so there is some chance they speak French or moose, but the blog is written, at least, in English).

Corinne over at 9,999 seas [to the] Left  (LINK HAS DISAPPEARED) also writes on K-literature and other than having spotted Kim Young-ha as brilliant (a clear sign of critical skills), also seems to have a strong interest in poetry. She (I think, I also know that Canadians have three sexes, so it is difficult for me to figure it out by name alone) doesn’t post at the OCD rates I do, but is worth adding to your feed/subscriptions.