than another collection of horror-stories?

From an article on the website of the University of Hawai‘i Press:

Modern Korean fiction is to a large extent a literature of witness to the historic upheavals of twentieth-century Korea. Often inspired by their own experiences, contemporary writers continue to show us how individual Koreans have been traumatized by wartime violence—whether the uprooting of whole families from the ancestral home, life on the road as war refugees, or the violent deaths of loved ones. The Red Room: Stories of Trauma in Contemporary Korea

Can a brother get something translated that won’t scare people away from Korea?