The “All Modern Korean Literature in Translation Online” Project!

KTLIT's Unofficial Mascot: Fighting!

Agent of Misfortune

A new project.  To find all the places online where you can read translated Korean Modern Literature, free ( Here are the works so far (I still have to get all the Korea Journal articles before 1989 and many of the works translated by Brother Anthony).

If you know of a work that is NOT included here, please comment.

 

 

 

Han Mal-Suk

Ch’ae Man-shik

Cheon Seung-se

Cho Se-Hui

Ch’oe Chong-Hui

Ch’oe In-Ho

Ch’oe In-Hun

Ch’oe Song-Yu Mountain Berries Korea Journal (PDF) Vol.29 No.7 July 1989 pp. 68~68
Ch’oe Yun

Ch’ŏn Un-yŏng

  • Ali Skips Rope (Translated by Bruce and Ju-Chan Fulton) Acta Koreana Vol.14 No.1 June 2011
  • Aftertaste (Translated by Julie Y. Min) Acta Koreana Vol.14 No.1 June 2011
Chon Sang-Kuk

Chong Ch’an

Chong Chol

Chong Pi-sok

Chong Yon-Hui

  • The Nest Korean Literature Today Vol. 4. No. 3100
Han Gang

Han Seung-Won

Han Ung-bin

Han Yu-Ju

  • Lament  Words Without Borders
Hwang Sun-Won

Hwang Sok-Yong

Hyon Chin-Gon

Hyon Ki-yong

Hyun Kil-Un

Im Chol-Woo

Jang Jung-Ill

  • Mother Korea Journal (PDF) Vol.29 No.10 Oct. 1989 pp. 56~62
Jeon Seong-Tae

Jeong I-Hyeon

Jo Kyung Ran

Jun Sang Guk

Jung Mi-kyung

Kim Ae-ran

Kim Chu-Yong

  • Winter Bird Korea Journal (PDF) Vol.29 No.10 Oct. 1989 pp. 42~55
Kim Dong-Ni

Kang Shin-Jae

Kim Ha-gie

Kim In-Suk

Kim Jeong-Han

Kim Jun-Sung

Kim Junghyeok

Kim Kyeong-Uk

Kim Min-sook

Kim Moon-Soo

Kim Nam-Ch’ŏn

Kim Song-dong

Kim Su-Jang

  • Debts Korea Journal (PDF) Vol.29 No.6 June 1989 pp.2 2~22
Kim Won-Il

Kim Yong-hyon

Kim Yong-Ik

Kim Young-ha

Kim Yu-Jong

Ku Hyo-sŏ

Kwon Yeo-sun

Na Chi-Song

  • Optimist Korea Journal (PDF) Vol.29 No.2 Feb. 1989 pp. 72~72
Ho Nansolhon

Lee Bom-Son

Lee Gi-ho

  • Earnie Words Without Borders
Lee Je-ha

Lee Seung-U

Shin Kyung-Sook

O Chong-Hui  / Oh Jung-hee

O Hak-yong

Pak In-Ro

Pak Tae-Won

Pak Wan-so

Pang Hyon-sok

Park Joh-Yeol

Park Min-Gyu

P’yŏn Hye-Yŏng

Seo Jeong-In

Shin Hum

Shim Bo-seon

So Ki-Won

Son Chang-Sop

Song Kwon-Yong

  • Pomegranite (Korea Journal PDF) Vol.29 No.12 Dec. 1989 pp. 37~37
Sunwoo hui

  • Flame Korean Literature Today Vol. 2. No. 133
Un Hui-Kyong

Yang Gui-ja

  • The Tearoom Woman Korean Literature Today Vol. 4. No. 2110
  • Rust Korea Journal (PDF) Vol.26. No.9 Sep., 1986
  • A Distant and Beautiful Place (Currently unavailable) University of Hawai’I Press
Yi Ch’ong-hae

Yi Ch’ong-Jun

Yi Hyo-Sok

Yi Kwang-Su

  • Mystery Woman Korea Journal (PDF) Vol.29 No.12 Dec. 1989 pp. 56~59
Yi Mun-Yol

Yi Oryong

Yi Sang

  • Lost Flower (Translated by Steven D. Capener) Acta Koreana, Vol.13 No.2   December 2010
  • Phantom Illusion Korean Literature Today Vol. 3. No. 331
Yi Sun-Won

Yi T’ae-jun

Yi Un-Sang

  • Forshthias Korea Journal (PDF) Vol.29 No.3 March 1989  pp.58~58
Yi Won-Gyu

Yu Jae-Yong

Yun Dae-Ryong

Yun Heung Gil

Yun Hu-Myong

Yun Jung-mo

  • Night Road (PDF) Korea Journal Vol.35 No.2 Summer 1995 pp.117~128