Interesting “Translation Glitch” In JoongAng Ilbo of Shin Kyung-sook (courtesy of the Gypsy Scholar)
An interesting article over at Gypsy Scholar. As KTLIT has, The Scholar has been following the success of Please Look After Mom. In the course of this he came across a very interesting mistranslation of spoken words. The Scholar notes that in the course of an interview Shin is reported to have said: While I…